外觀
最具辨識度的是末端凹陷、形似吸盤的筒狀肉質葉；強光下葉端可泛紅，是與一般橢圓葉 Crassula ovata 明顯不同的園藝型態。
原生地
南部非洲，核心分布於南非東開普省、夸祖魯-納塔爾省，並延伸至莫三比克。
棲地
可生長於岩石坡地、丘陵及田野，也見於開闊林地灌木之間與受遮蔽的溝谷；有來源記載其土壤為砂質黏土。
光照
明亮至全日照環境；室內宜放在有充足陽光的位置。從陰暗處移至強光時應逐步增加光照，以免葉片受損。
澆水
耐旱。使用有排水孔的容器，每次可澆透至水流出排水孔，但之後應等待介質完全乾燥再澆；冬季顯著減少澆水，避免長期潮濕造成落葉與爛根。
濕度
low
介質
使用排水良好的介質；可採仙人掌／多肉植物培養土並增加粗砂、浮石或珍珠石等礦物顆粒。盆器需有排水孔。
繁殖
可用葉插、莖插等扦插方式繁殖；原種亦有播種及分株或側芽繁殖紀錄。
常見問題
澆水過多可能造成落葉與腐爛；極端缺水也可能受損。突然由陰暗處移到強光下可能造成葉片傷害，過強日照亦可能引發灼傷或落葉。
冷知識
- 'Gollum' 被記載為 1970 年代首次在 Abbey Garden 出現的畸形枝變。
- 'Gollum' 與 'Hobbit' 同被園藝市場歸入以 Tolkien 作品命名的類群，兩者都具有向內捲曲的特殊葉形。
- 葉面有時可見細小白點或黑點；栽培來源指出這可能是與水分傳輸相關的正常孔狀構造，而非疾病症狀。
照片
.jpg){kind=link}
摘要：維基百科（CC BY-SA 4.0）
資料來源
- Wikipedia (en): Crassula ovata — CC BY-SA 4.0 · link
- 維基百科：翡翠木 — CC BY-SA 4.0 · link
- Wikipedia (ja): カネノナルキ — CC BY-SA 4.0 · link
- Wikipedia (de): Geldbaum — CC BY-SA 4.0 · link
- Wikipedia (fr): Crassula ovata — CC BY-SA 4.0 · link
- Wikipedia (es): Crassula ovata — CC BY-SA 4.0 · link
- GBIF descriptions: DAISIE - Inventory of alien invasive species in Europe — per dataset · link
- NC State Plant Toolbox: Crassula ovata — copyright (facts only) · link
- LLIFLE Encyclopedia of living forms: Crassula ovata — CC BY-SA · link
- RHS Plants: Crassula ovata — © RHS, facts only · link
- USDA PLANTS Database: Crassula ovata — Public domain (US Government work) · link
- The Succulent Plant Page: Crassula (genus-level) — © R.J. Hodgkiss, facts only · link
- NHK みんなの趣味の園芸 植物図鑑: Crassula ovata — © NHK出版, facts only · link
- Top Tropicals catalog: Crassula ovata — © Top Tropicals LLC (facts only) · link